Referral Terms

Polysleep Refer-a-Friend Program Terms & Conditions

As a Refer-a-Friend member (a “Referrer”), you are subject to Polysleep’s Terms of Use and Polysleep’s Privacy Policy, both available on www.Polysleep.com & www.Polysleep.ca, as well as the following additional Terms & Conditions for Polysleep’s Refer-a-Friend Program:

  • Qualified Referral. A Qualified Referral is defined as a purchase made at Polysleep.com or Polysleep.ca by a person (a "Referred Customer") who arrives to our website by clicking the Refer-a-Friend program link. You are limited to one Qualified Referral for each Referred Customer; in other words, additional/repeat purchases made by a Referred Customer are not counted as additional Qualified Referrals.
  • Referred Customer. The Referred Customer and the Referrer cannot be the same person for example, by using a different email address. 
  • Referral Rewards. For you to earn referral rewards as a Referrer, the Referred Customer must complete an order of a mattress.
  • Reward Payments. Rewards are payable in increments of $25 gift cards, 100 days after the referred friend has made their purchase. The referred friend must not cancel or return their order in order to receive the gift card.
  • Eligibility. Eligibility is limited to individuals only. Polysleep’s Refer-a-Friend Program cannot be used by businesses for affiliate lead generation as determined in Polysleep’s sole discretion. 
  • No Spam. You must comply with all up-to-date “SPAM” laws. For example, emails must be created and distributed in a personal manner and bulk email distribution is strongly discouraged. Any distribution of your referral link that could constitute unsolicited commercial email or "spam" under any applicable law or regulation is expressly prohibited and will be grounds for immediate termination of your account and exclusion from Polysleep’s Refer-a-Friend program.
  • Right to Close Accounts. Polysleep reserves the right to close the account(s) of any Referrer and/or Referred Customer and to request proper payment if the Referrer and/or Referred Customer attempts to use the Polysleep Refer-a-Friend program in a questionable manner or breaches any of these Terms & Conditions or is in violation of any law, statute or governmental regulation.
  • Right to Cancel Program or Change Terms. Polysleep reserves the right to cancel the Refer-a-Friend Program or to change these Terms & Conditions at any time in its sole discretion. Any unclaimed referral rewards will be forfeited at that time.

Poly Sleep Inc. ("Polysleep" or “We”) offers brand advocates (“Advocates” or “You”) the opportunity to participate in its referral program (the “Program”). We reserve the right to terminate the Program at any time, for any reason. The Program is administered by Polysleep.

Advocates are bound by these Terms and Conditions by participating in the Program. By participating in the Program, Advocates agree to use the Program in the manner specified in these Terms and Conditions. If you do not agree to these Terms and Conditions in their entirety, you are not authorized to register as an Advocate or to participate in the Program in any other manner. Advocates may not participate in the Program where doing so would be prohibited by any applicable law or regulations.

We reserve the right to modify or amend at any time these Terms and Conditions and/or the methods through which rewards are earned. We reserve the right to disqualify any Advocates from participation in the Program at any time at our sole discretion, including without limitation if he/she does not comply with any of these Terms and Conditions or otherwise fails to comply with any applicable laws (including, without limitation, through any failure to include any disclosures as required by the FTC or otherwise required by Polysleep).

Children.

Children. No part of the program is directed to persons under the age of 18. IF YOU ARE UNDER 18 YEARS OF AGE, YOU MAY NOT USE, ACCESS OR PARTICIPATE IN THE PROGRAM AT ANY TIME OR IN ANY MANNER.

  1. How the Program Works
  2. Program Participation, Generally
  1. To participate in the Program, Advocates should visit https://polysleep.ca/pages/refer-a-friend ( EN) . and follow the on-screen instructions to refer friends, family members or colleagues to the program by entering their names and email addresses in the relevant fields.
  2. Individuals who receive a referral via an Advocate are "Friends" (or, singly, a “Friend). An "Eligible" Advocate who is fully compliant with these Terms and Conditions may receive "Reward(s)" for every "Qualified Referral” (all terms in quotes to be understood as defined below).
  3. By participating in the Program, an Advocate represents that he or she has her Friends’ prior consent to provide their email addresses.
  1. Eligible Advocate
  1. To be "Eligible," an Advocate must:
  2. Be a legal resident of the United States of America or Canada; and
  3. Be at least 18 years old.
  1. Making a Referral
  1. An Advocate must register at https://polysleep.ca/pages/refer-a-friend ( EN) . to make a referral. No previous purchase is required (purchasers and non-purchasers alike are eligible). Once an Advocate refers a Friend, he/she will be provided with a unique referral link ("Personal Link") that allows the Advocate to receive credit for Qualified Referrals ("Credit"). Personal Links will be issued only to individuals.
  2. Advocates must respect the spirit of the Program by only referring real individuals who meet the requirements of these Terms and Conditions. Advocates cannot refer themselves. For example, an Advocate may not create multiple or fake accounts with Polysleep or participate in the Program using multiple or fake email addresses or identities.
  1. Personalized Referral Links
  1. Polysleep offers Advocates the opportunity to customize their Personal Link to create their own personalized referral name ("Personalized Referral Link"). These Personalized Referral Links may be of any length and include any combination of words and/or numbers of the Member's choosing. Personalized Referral Links shall be on a first come, first served basis. You can check Your Personalized Referral Link by going to https://polysleep.ca/pages/refer-a-friend ( EN). Polysleep is in no way responsible for confirming or ensuring that the Personalized Referral Link is accurate or correctly formatted or spelled. Under no circumstances may an Advocate transfer or sell a Personalized Referral Link to anyone. Notwithstanding the foregoing, Polysleep reserves the right to revoke, ban, or amend any Personal Link, including Personalized Referral Links at any time and for any reason. Any or all Credits earned through a revoked, banned, or amended Personal Link/Personalized Referral Link may be removed from the Advocate’s account by Polysleep at Polysleep’s sole discretion. For purposes of clarification, but in no way limiting Polysleep's rights to revoke, ban, or amend any Personal Link/Personalized Referral Link, the following Personalized Referral Links are explicitly banned and may be grounds for suspension of an Advocate from the Program and removal of any Credits earned from his or her account:
  2. Personalized Referral Links that imply a discount or savings on customership (e.g. 50DollarsOff, 50buxOff, MattressDiscount, 50Off, etc.);
  3. Personalized Referral Links that Polysleep deems to be obscene, racist, sexist, or offensive in its sole discretion.
  4. Personalized Referral Links that use a trademark, copyright, or the name of another individual.
  5. Personalized Referral Links that are promoted, advertised, or publicized on any Polysleep-owned or operated websites, third party websites, social networks, and any other similarly situated Internet site, property, location, or asset where Polysleep is an Administrator or Trustee. By way of example, this includes but is not limited to Facebook, Twitter, Pinterest, the Polysleep Blog, or any other similarly situated websites.
  1. Qualified Referrals
  1. A “Qualified Referral” means that all the following conditions are met:
  2. The Friend completed the purchase of at least one Polysleep mattress in one order, using the Advocate’s Personal Link/Personalized Link. The purchase of a pillow, topper & bed foundation does not qualify as a “Qualified Referral.” If a Friend purchases from or registers with Polysleep using any other link or method, the registration will not count as a Qualified Referral and the Advocate will not earn Credit.
  3. The Friend was not previously registered with Polysleep under any email address or alias.
  4. The Friend is a) a legal resident of the United States of America or Canada and b) at least 18 years old; and
  5. Only one Qualified Referral can be earned for each Friend, up to a maximum of five Friends in the 365 days following the date of the first earned Reward, unless otherwise allowed by Polysleep. Any additional or subsequent purchases made by a Friend will not be considered Qualified Referrals.
  1. Earning Rewards
  1. Advocate shall receive in his or her Polysleep account one (1) reward valued at twenty five dollars ($25) (each, a “Reward”) for each verified Qualified Referral generated by Advocate.
  2. Rewards may be redeemed in various forms in the Polysleep's sole discretion, including, but not limited to in the form of a visa gift card. Restrictions may apply. For example, if the Reward is in the form of a gift card, gift certificate or voucher, it may be subject to the issuer's terms and conditions.
  1. Verified Qualified Referrals
  1. Rewards are subject to verification. Polysleep may delay a Reward for the purposes of investigation. Polysleep may also refuse to verify and process any transaction Polysleep deems, in its sole discretion, to be fraudulent, suspicious, in violation of these Terms and Conditions, or believes will impose potential liability on Polysleep, its subsidiaries, affiliates or any of their respective officers, directors, employees, representatives and agents. All of Polysleep's decisions are final and binding, including decisions as to whether a Qualified Referral, or Reward is verified.
  1. Transfer and Value of Credit and Rewards
  1. Rewards have no monetary value and may not be redeemed for cash. Rewards are not transferable and may not be auctioned, traded, bartered or sold. Upon termination of the referral program or any portion thereof for any reason, or upon cancellation of a Referrer's Polysleep account for any reason, any unredeemed Rewards that have not yet been delivered to Referrer are forfeited.
  1. Privacy.

Advocates may participate in the Program made available by Polysleep in order to refer their Friends to Polysleep as potential Polysleep customers. To do this, Advocates must necessarily submit personal information about themselves and their Friends, such as name and e-mail address information, so that Polysleep can send communications to the Friends on the Advocates’ behalf. The personal information will be collected, processed and used in accordance with Polysleep's Privacy Statement, which can be found at https://polysleep.ca/pages/privacy-policy. Advocates understand that, in addition to the initial communications to Friends, Polysleep may also use the personal information to send to Friends additional follow-up communications on behalf of the Advocates in order to encourage or remind the Friends to complete a purchase. The personal information may also be used by Polysleep to contact Advocates with regards to their participation in the Program and to send to Advocates additional communications from Polysleep.

III. Content Ownership and Use.

  1. Polysleep’s online platform and the Program contain content that includes: designs, text, graphics, images, video, information, logos, button icons, software, audio files, computer code, and other content (collectively, "Content"). As between Advocate and Polysleep, all Content is the property of the Polysleep or its licensors and is protected under copyright, trademark, and other laws. The compilation (meaning the collection, arrangement, and assembly) of all Content on Polysleep’s online platform or the Program is the exclusive property of Polysleep and is protected by copyright, trademark, and other laws.
  2. License to You
  1. Polysleep authorizes you, subject to these terms, to access and use Polysleep’s online platform, the Program, and the Content solely for your personal, noncommercial use. This license is revocable at any time without notice and with or without cause. Unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark, and applicable communications regulations and statutes and is strictly prohibited. You must preserve all copyright, trademarks, service marks, and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of it.
  1. Trademarks
  1. The registered or unregistered logos, product and service names contained in Polysleep’s online platform or the Program are or may be trademarks of Polysleep or its licensors (the "Marks"). Without Polysleep’s prior written permission, and except as solely enabled by any link as provided by Polysleep, you agree not to display or use in any manner the Marks.
  1. Liability.
  2. By participating in the Program, Advocates agree to:
  1. Be bound by these Terms and Conditions, the decisions of Polysleep and its designees, and the Privacy Policy of Polysleep.
  2. Defend, indemnify, release and hold harmless Polysleep, its parent companies, affiliates and subsidiaries, together with their respective employees, directors, officers, licensees, licensors, shareholders, attorneys and agents including, without limitation, their respective advertising and promotion entities and any person or entity associated with the production, operation or administration of the Program (collectively, the "Released Parties"), from any and all claims, actions, demands, damages, losses, liabilities, costs or expenses caused by, arising out of, in connection with, or related to Advocates’ participation in the Program (including, without limitation, any property loss, damage, personal injury or death caused to any person(s) and/or the awarding, receipt and/or use or misuse of the Program or any Reward); and
  1. Polysleep shall not be liable for:
  1. Late, lost, delayed, stolen, misdirected, incomplete, unreadable, inaccurate, unreliable, garbled or unintelligible entries, communications or affidavits, regardless of the method of transmission.
  2. Telephone system, telephone or computer hardware, software or other technical or computer malfunctions, lost connections, disconnections, delays or transmission errors.
  3. Data corruption, theft, destruction, unauthorized access to or alteration of entry or other materials.
  4. Any printing, typographical, administrative or technological errors in any websites or materials associated with the referral program; or
  5. Claims, demands, and damages in disputes among Advocates or between Advocates and Friends; or
  6. Any other injuries, losses or damages of any kind resulting from acceptance, possession or use of a reward, or from participation in the Program, that were not reasonably foreseeable to Polysleep at the relevant time.
  1. Polysleep disclaims any liability for damage to any computer system resulting from participating in, or accessing or downloading information in connection with the Program, and reserves the right, in its sole discretion, to cancel, modify or suspend the Program should a virus, bug, computer problem, unauthorized intervention or other cause beyond Polysleep’s control corrupt the administration, security or proper operation of the Program.
  2. Polysleep shall not be liable to any Advocate for failure to supply any Reward or any part thereof, by reason of any acts of God, any action(s), regulation(s), order(s) or request(s) by any governmental or quasigovernmental entity (whether or not the action(s), regulations(s), order(s) or request(s) prove(s) to be invalid), equipment failure, threatened terrorist acts, terrorist acts, air raid, blackout, act of public enemy, earthquake, tornado, tsunami, war (declared or undeclared), fire, flood, epidemic, explosion, unusually severe weather, hurricane, embargo, labor dispute or strike (whether legal or illegal), labor or material shortage, transportation interruption of any kind, work slowdown, civil disturbance, insurrection, riot, or any other similar or dissimilar cause beyond any of the released parties' control.
  3. Polysleep reserves the right to cancel or suspend the Program should Polysleep determine, in its sole discretion, that the administration, security or fairness of the Program has been compromised in any way.
  4. Disclaimer of Warranties
  1. ADVOCATES EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT: (A) YOUR USE OF THE PROGRAM IS AT YOUR SOLE RISK; THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS AND POLYSLEEP EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND TERMS (COLLECTIVELY, "PROMISES") OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE, COMMON LAW OR CUSTOM, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES AS TO PRODUCTS OR SERVICES OFFERED THROUGH THE USE OF THE PROGRAM, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT; (B) POLYSLEEP MAKES AND GIVES NO WARRANTY THAT (i) THE PROGRAM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR FREE, (ii) THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE PROGRAM WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL OBTAINED BY YOU THROUGH THE PROGRAM WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, AND (iv) ANY ERRORS IN THE SERVICE WILL BE CORRECTED; AND (C) ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE PROGRAM IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF ANY SUCH MATERIAL.
  1. Limitation of Liability and Indemnification
  1. ADVOCATES EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT THE POLYSLEEP (INCLUDING ANY VENDORS AND SERVICE PROVIDERS ASSOCIATED WITH OR ASSISTING IN PROVIDING THE PROGRAM) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF POLYSLEEP WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE PROGRAM; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH, FROM, OR AS A RESULT OF THE PROGRAM; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON OR THROUGH THE PROGRAM; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE PROGRAM. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS PARAGRAPH MAY NOT APPLY TO YOU.
  2. TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE BY LAW, POLYSLEEP'S (INCLUDING ANY VENDORS AND SERVICE PROVIDERS) MAXIMUM LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, REGARDLESS OF THE CAUSE OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE), SHALL NOT EXCEED $100 USD.
  3. ADVOCATES SHOULD USE THE PROGRAM AT THEIR OWN RISK.
  1. Publicity.
  2. Participation in the Program or acceptance of a Reward constitutes permission to Polysleep to use any Advocate's first and last name, company name, Polysleep profile information, statements, biographical information, city and state address, social media activity and/or public online content for any and all promotional or advertising purposes in connection with the program, on a worldwide basis and in all forms of media without review, permission or further compensation of any amount or kind whatsoever, where and to the greatest extent permitted by applicable law.
  3. Conduct.
  4. If a solution cannot be found to restore the integrity of the Program after the occurrence of Prohibited Conduct (as defined below), Polysleep reserves the right to cancel, change, or suspend the Program.
  5. Prohibited Conduct, Generally
  1. Advocates agree not to use the Program to:
  2. Violate applicable law.
  3. Infringe the intellectual property rights of Polysleep or any third parties.
  4. Stalk, harass, or harm another individual.
  5. Collect or store personal data about other Advocates.
  6. Impersonate any person or otherwise misrepresent Advocate's identity.
  7. Interfere with, disrupt or violate the Terms and Conditions or servers or networks connected to the Program; or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of such networks.
  8. Interfere with another Avocate's use of the Program.
  9. Attempt to gain unauthorized access to the Program, other accounts, computer systems, or networks connected to the Program.
  10. Transmit any file that contains viruses, worms, trojan horses, or any other contaminating or destructive features.
  11. Conduct any illegal activity or solicit the performance of any illegal activity or other activity that infringes the rights of others.
  12. Resell, barter, trade, auction or otherwise generate income by providing access to the Program to others.
  1. Bulk Distribution ("Spam")
  1. If an Advocate provides a Personal Link/Personalized Referral Link to a Friend by email, the email must be created and distributed in a personal manner that is appropriate and customary for communications with friends, colleagues and family members.
  2. Bulk email distribution, distribution to strangers, or any other promotion of a Personal Link/Personalized Link in a manner that would constitute or appear to constitute unsolicited commercial email or "spam" in Polysleep’s sole discretion is expressly prohibited and may be grounds for immediate termination of the Advocate's account and deactivation of the personal link. Polysleep has a no-tolerance spam policy.
  3. Polysleep has no obligation to monitor the content provided by Advocates; however, Polysleep may choose to do so and block any email messages, remove any such content, or prohibit any use of the Program.
  4. While Polysleep is the actual sender of the referral email, each Advocate must nonetheless comply with applicable law. Advocates who do not comply with the law, including antispam laws, are obligated to indemnify Polysleep and all of the Released Parties against any liabilities, costs and expenses incurred as a result of such violation.
  1. Fraudulent and Suspicious Behavior
  1. Polysleep may prohibit an Advocate from participating in the Program or receiving a Credit or Reward, in Polysleep’s sole discretion, if Polysleep determines that such Advocate is attempting to undermine the fairness, integrity or legitimate operation of the Program in any way by cheating, hacking, deception, or any other unfair playing practices of intending to annoy, abuse, threaten or harass any other Advocates or any representatives of Polysleep.
  2. Use of any affiliate website, affiliate network properties, automated systems, script, or macro to participate is strictly prohibited and will result in disqualification.
  3. Advocates may not enter with multiple or fake emails addresses or accounts, use fictitious identities or use any system, bot or other device or artifice to participate in the Program or receive a Reward.
  4. Polysleep reserves the right to disqualify any Advocate and/or cancel any Reward(s) if Polysleep finds an Advocate to be tampering with the entry process or the operation of the Program or violating these Terms and Conditions in any way.
  5. CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROGRAM MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND WILL RESULT IN DISQUALIFICATION FROM PARTICIPATION IN THE PROGRAM. SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, POLYSLEEP RESERVES THE RIGHT TO SEEK REMEDIES AND DAMAGES (INCLUDING ATTORNEY FEES) TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW, INCLUDING CRIMINAL PROSECUTION.

VII. Suggestions and Submissions.

  1. Polysleep appreciates hearing from users and welcomes your comments regarding the Program. Please be advised, however, that Polysleep does not accept or consider creative ideas, suggestions, inventions, or materials ("Creative Ideas") other than those which we have specifically requested. While Polysleep values your feedback on the program, please be specific in your comments and do not submit Creative Ideas. If, despite this request, you send Polysleep Creative Ideas, Polysleep:
  1. Shall own, exclusively, all now known or later discovered rights to the Creative Ideas.
  2. Shall not be subject to any obligation of confidentiality and shall not be liable for any use or disclosure of any Creative Ideas; and
  3. Shall be entitled to unrestricted use of the Creative Ideas for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you or any other person.

VIII. Applicable Law; Arbitration; Class Waiver; and Waiver of Jury Trial.

  1. Any and all disputes, claims and causes of action arising out of or related to the Program or any Reward or other prize awarded pursuant to the Program or to this agreement shall be resolved under Quebec law (without reference to its conflicts of laws principles).
  2. Advocates and Polysleep agree to submit to the personal and exclusive arbitration of any disputes relating to the use of Polysleep’s online platform or the Program under the rules of the American Arbitration Association. Any such arbitration, to the extent necessary, shall be conducted within New York County in the state of New York. Advocates covenant not to sue or otherwise bring a claim against Polysleep in any other forum.
  3. Advocates also acknowledge and understand that, with respect to any dispute with the Released Parties arising out of or relating to Advocates' use of the Program or this agreement:
  1. ADVOCATES ARE GIVING UP THEIR RIGHT TO HAVE A TRIAL BY JURY; and
  2. ADVOCATES ARE GIVING UP THEIR RIGHT TO SERVE AS A REPRESENTATIVE, AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL, OR IN ANY OTHER REPRESENTATIVE CAPACITY, OR TO PARTICIPATE AS A MEMBER OF A CLASS OF CLAIMANTS, IN ANY LAWSUIT INVOLVING ANY SUCH DISPUTE.
  1. General Terms.
  2. These terms constitute the entire agreement between Advocates and Polysleep concerning Advocates' use of the Program. The failure of Polysleep to exercise or enforce any right or provision of these terms shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of these terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, Polysleep and Advocates nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the intentions reflected in the provision, and that the other provisions of these terms shall remain in full force and effect. The section titles in these terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. A person who is not a party to these terms shall have no right to enforce or receive the benefit of any of these terms.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modalités du programme de parrainage de Polysleep

En tant que membre du programme de Parrainage (un "Parrain"), vous êtes soumis aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité de Polysleep, toutes deux disponibles sur www.Polysleep.ca, ainsi qu'aux conditions générales supplémentaires suivantes pour le programme de parrainage de Polysleep :

  • Parrainage qualifié. Une recommandation qualifiée est définie comme un achat effectué sur Polysleep.com ou Polysleep.ca par une personne (un "client recommandé") qui arrive sur notre site web en cliquant sur le lien du programme de recommandation. Vous êtes limité à une référence qualifiée pour chaque client recommandé ; en d'autres termes, les achats supplémentaires/répétés effectués par un client recommandé ne sont pas comptés comme des références qualifiées supplémentaires.
  • Client recommandé. Le client recommandé et le parrain ne peuvent pas être la même personne, par exemple en utilisant une adresse électronique différente.
  • Récompenses pour le parrainage. Pour que vous puissiez gagner des récompenses en tant que parrain, le client parrainé doit passer une commande de matelas.
  • Paiement des récompenses. Les récompenses sont payables par tranches de 25$ cartes-cadeaux, 100 jours après que le client recommandé ait effectué son achat. Le client recommandé ne doit pas annuler ou retourner sa commande afin de recevoir la carte cadeau.
  • Admissibilité. L'éligibilité est limitée aux particuliers uniquement. Le programme de parrainage de Polysleep ne peut être utilisé par des entreprises pour générer des prospects affiliés, tel que déterminé à la seule discrétion de Polysleep.
  • Pas de spam. Vous devez vous conformer à toutes les lois sur le "SPAM" en vigueur. Par exemple, les courriels doivent être créés et distribués de manière personnelle et la distribution en masse de courriels est fortement déconseillée. Toute distribution de votre lien de parrainage qui pourrait constituer un courriel commercial non sollicité ou un "spam" en vertu de toute loi ou réglementation applicable est expressément interdite et sera un motif de résiliation immédiate de votre compte et d'exclusion du programme de parrainage de Polysleep.
  • Droit de fermer les comptes. Polysleep se réserve le droit de fermer le(s) compte(s) de tout référant et/ou client référé et de demander le paiement approprié si le référant et/ou le client référé tente d'utiliser le programme de parrainage de Polysleep de façon douteuse ou enfreint l'une des présentes conditions générales ou est en violation de toute loi, statut ou réglementation gouvernementale.
  • Droit d'annuler le programme ou de modifier les conditions. Polysleep se réserve le droit d'annuler le programme de parrainage ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion. Toute récompense de parrainage non réclamée sera alors perdue.

Poly Sleep Inc. (“Polysleep” ou “Nous”) propose aux ambassadeurs de la marque (les “Ambassadeurs” ou “Vous”) de participer à son programme de parrainage (le “Programme”). Nous nous réservons le droit de mettre fin au Programme à tout moment, quel qu’en soit le motif. Le Programme est administré par Polysleep.

Les Ambassadeurs qui participent au Programme sont liés par les présentes Conditions Générales. En participant au Programme, les Ambassadeurs s’engagent à utiliser le Programme conformément aux présentes Conditions Générales. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions Générales dans leur intégralité, vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire comme Ambassadeur ni à participer au Programme d'une quelconque autre manière. Les Ambassadeurs s’interdisent de participer au Programme si cette participation est interdite par toute loi ou réglementation applicable.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales et/ou les méthodes d'obtention des récompenses. Nous nous réservons le droit d’interdire à tout moment à un Ambassadeur de participer au Programme, à notre entière discrétion, y compris, sans s'y limiter, s’il ne respecte pas une quelconque partie des présentes Conditions Générales ou enfreint par ailleurs toute loi en vigueur (y compris, sans s’y limiter, en omettant toute divulgation requise par la FTC ou par Polysleep).

Enfants.

Enfants. Aucune partie du programme ne s'adresse aux personnes de moins de 18 ans. SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE PROGRAMME NI ACCÉDER OU PARTICIPER À CELUI-CI DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

  1. FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME
  2. Participation au Programme, dispositions générales

Pour participer au Programme, les Ambassadeurs doivent se rendre sur https://polysleep.ca/pages/invitez-un-ami

  1.      (FR) et suivre les instructions à l’écran pour parrainer le programme à des amis, des membres de leur famille ou des collègues en saisissant leur nom et leur adresse courriel dans les champs correspondants.
  2. Les personnes qui reçoivent un parrainage par le biais d'un Ambassadeur sont des “Amis” (ou, individuellement, un “Ami”). Un Ambassadeur “Admissible”, qui respecte l’intégralité des présentes Conditions Générales, peut recevoir des “Récompenses” pour chaque “Parrainage Qualifié” (tous les termes entre guillemets sont définis ci-dessous).
  3. En participant au Programme, un Ambassadeur déclare avoir obtenu le consentement préalable de ses Amis avant de communiquer leurs adresses courriel.
  1. Ambassadeur Admissible
  1. Pour être “Admissible”, un Ambassadeur doit :
  2. Résider légalement aux États-Unis d’Amérique ou au Canada ; et
  3. avoir au moins 18 ans.
  1. Effectuer un parrainage

Un Ambassadeur doit s'inscrire sur https://polysleep.ca/pages/invitez-un-ami

  1.      (FR) pour effectuer un parrainage. Il n’est soumis à aucune obligation d’achat (les clients sont aussi admissibles que les non-clients). Lorsqu’un Ambassadeur parraine un Ami, il reçoit un lien de parrainage unique (“Lien Personnel”) qui permet à l’Ambassadeur de recevoir un crédit pour les Parrainages Qualifiés (“Crédit”). Les Liens Personnels ne seront envoyés qu’aux particuliers.
  2. Les Ambassadeurs doivent respecter l’esprit du Programme en ne recommandant que des personnes existantes réellement qui répondent aux exigences des présentes Conditions Générales. Les Ambassadeurs ne peuvent pas se parrainer eux-mêmes. Par exemple, un Ambassadeur ne peut pas créer plusieurs comptes ou de faux comptes auprès de Polysleep ou participer au Programme en utilisant plusieurs adresses courriel ou identités ou de fausses adresses courriel ou identités.
  1. Liens de Parrainage Personnalisés

Polysleep permet aux Ambassadeurs de personnaliser leur Lien Personnel afin de créer leur propre nom de parrainage personnalisé (“Lien de Parrainage Personnalisé”). Ces Liens de Parrainage Personnalisés n'ont pas de limite de longueur et peuvent contenir n'importe quelle combinaison de mots et/ou de chiffres, au choix du Membre concerné. Les Liens de Parrainage Personnalisés seront fournis selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vous pouvez consulter votre Lien de Parrainage Personnalisé sur https://polysleep.ca/pages/invitez-un-ami

  1.      (FR). Polysleep n’a aucune obligation de vérifier ou de garantir que le Lien de Parrainage Personnalisé est exact ou correctement formaté ou orthographié. En aucun cas un Ambassadeur ne peut céder ou vendre à quiconque un Lien de Parrainage Personnalisé. Nonobstant ce qui précède, Polysleep se réserve le droit de révoquer, d'interdire ou de modifier tout Lien Personnel, y compris les Liens de Parrainage Personnalisés, à tout moment et pour un quelconque motif. Polysleep pourra supprimer du compte de l’Ambassadeur tout ou partie des Crédits acquis par le biais d'un Lien Personnel/Lien de Parrainage Personnalisé révoqué, interdit ou modifié, à l’entière discrétion de Polysleep. Afin d’éviter toute ambiguïté, mais sans limiter d'une quelconque façon le droit de Polysleep de révoquer, d'interdire ou de modifier un Lien Personnel/Lien de Parrainage Personnalisé, les Liens de Parrainage Personnalisés suivants sont expressément interdits et peuvent entraîner la suspension d'un Ambassadeur du Programme et la suppression des Crédits acquis de son compte:
  2. Les Liens de Parrainage Personnalisés qui laissent entendre une réduction ou une économie sur les achats (par exemple 25dollarsdereduction, ReductionMatelas, 25offerts, etc.);
  3. Les Liens de Parrainage Personnalisés que Polysleep juge obscènes, racistes, sexistes ou insultants, à son entière discrétion;
  4. Les Liens de Parrainage Personnalisés qui utilisent une marque de commerce, un droit d’auteur ou le nom d'une autre personne;
  5. Les Liens de Parrainge Personnalisés dont la promotion ou la publicité est assurée sur des sites web gérés ou détenus par Polysleep, des sites externes, des réseaux sociaux et d’autres sites web, biens, lieux ou actifs semblables dont Polysleep est un Administrateur ou un Fiduciaire. Par exemple, il peut s’agir, sans s’y limiter, de Facebook, Twitter, Pinterest, du blog de Polysleep ou de tout autre site web semblable.
  1. Parrainages Qualifiés
  1. A “Parrainage qualifié” signifie que toutes les conditions suivantes sont réunies:
  2. L’Ami a fait l’achat d'au moins un matelas (hors matelas pour chien de Polysleep) ET d’un autre produit auprès de Polysleep à l’aide du Lien Personnel/Lien Personnalisé de l’Ambassadeur. L’achat d'un matelas pour chien seul ne donne pas droit au statut de “Parrainage qualifié”. Si un Ami achète ou s’inscrit chez Polysleep à l’aide d'un autre lien ou d'une autre méthode, l’inscription ne sera pas considérée comme un Parrainage Qualifié et l’Ambassadeur ne gagnera aucun Crédit;
  3. L’Ami ne s’est pas déjà inscrit sur le site de Polysleep avec une quelconque adresse courriel ou un quelconque pseudonyme;
  4. L’Ami a) réside légalement aux États-Unis d’Amérique ou au Canada et b) est âgé d’au moins 18 ans; et
  5. Un seul Parrainage qualifié peut être acquis par Ami, dans la limite de cinq Amis dans les 365 jours qui suivent la date du premier Parrainage acquis, sauf autorisation contraire de Polysleep. Tout achat supplémentaire ou ultérieur effectué par un Ami ne sera pas considéré comme un Parrainage Qualifié.
  1. Recevoir des récompenses
  1. L’Ambassadeur recevra sur son compte Polysleep une (1) récompense d'une valeur de vingt-cinq dollars (25 $) (individuellement une “Récompense”) pour chaque Parrainage qualifié générée par l’Ambassadeur.
  2. Les Récompenses peuvent être échangées de différentes manières, à l’entière discrétion de Polysleep, y compris, sans s’y limiter, sous la forme d'une carte-visa*. Des restrictions peuvent s’appliquer. Par exemple, si la Récompense se présente sous la forme d'une carte-cadeau, d’un chèque-cadeau ou d'un bon d'achat, elle pourra être soumise aux conditions générales de l’émetteur.
  1. Parrainages Qualifiés confirmés
  1. Les Récompenses font l’objet de vérifications. Polysleep peut différer une Récompense pour mener une enquête. Polysleep peut également refuser de confirmer et de traiter une transaction que Polysleep juge, à son entière discrétion, frauduleuse, suspecte ou en violation des présentes Conditions Générales ou dont Polysleep pense qu’elle risque d’engager la responsabilité de Polysleep, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de l'un de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs. Toutes les décisions de Polysleep sont fermes et définitives, y compris les décisions relatives à la confirmation ou non d'un Parrainage Qualifié ou d’une Récompense.
  1. Cession et valeur du Crédit et des Récompenses
  1. Les Récompenses n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangées contre des espèces. Les Récompenses sont incessibles et ne peuvent pas faire l'objet d'une enchère, d’un échange, d’un troc ou d'une vente. À la résiliation du programme de parrainage ou de toute partie de celui-ci, quel qu’en soit le motif, ou à la suppression du compte Polysleep d'un Parrain, quel qu’en soit le motif, toutes les Récompenses non échangées qui n’ont pas encore été remises au Parrain sont perdues.
  1. CONFIDENTIALITÉ.

Les Ambassadeurs peuvent participer au Programme que Polysleep met à leur disposition pour parrainer leurs Amis susceptibles de devenir des clients de Polysleep. Pour ce faire, les Ambassadeurs doivent obligatoirement soumettre des informations personnelles les concernant et concernant leurs Amis, par exemple les noms et adresses courriel, afin que Polysleep puisse envoyer des communications aux Amis au nom des Ambassadeurs. Les informations personnelles seront recueillies, traitées et utilisées conformément à la Politique de Confidentialité de Polysleep, accessible sur https://polysleep.ca/pages/politique-de-confidentialite. Les Ambassadeurs comprennent qu’outre les communications initiales adressées aux Amis, Polysleep peut également utiliser les informations personnelles pour envoyer des communications de suivi supplémentaires aux Amis au nom des Ambassadeurs afin d’inciter les Amis à effectuer un achat ou de leur rappeler d’effectuer un achat. Polysleep peut également utiliser les informations personnelles pour contacter les Ambassadeurs au sujet de leur participation au Programme et pour envoyer aux Ambassadeurs des communications additionnelles de la part de Polysleep.

III. PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DU CONTENU.

  1. La plateforme en ligne de Polysleep et le Programme contiennent du contenu, notamment : des dessins, textes, graphismes, images, vidéos, informations, logos, icônes de boutons, logiciels, fichiers audio, code informatique et autres contenus (collectivement dénommés le “Contenu”). Comme convenu par l’Ambassadeur et Polysleep, tout le Contenu appartient à Polysleep ou à ses concédants de licence et est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois. La compilation (c’est-à-dire la collecte, l’organisation et le rassemblement) de tout le Contenu sur la plateforme en ligne de Polysleep ou le Programme appartient exclusivement à Polysleep et est protégée par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres lois.
  2. Votre licence
  1. Polysleep vous autorise, sous réserve des présentes conditions, à accéder à la plateforme en ligne de Polysleep, au Programme et au Contenu et à utiliser ceux-ci uniquement à des fins personnelles et non commerciales. La présente licence est révocable à tout moment sans préavis, avec ou sans motif. L’utilisation non autorisée du Contenu est susceptible d’enfreindre des droits d’auteur, des marques de commerce et les lois et réglementations en vigueur en matière de communications et est strictement interdite. Vous devez protéger tous les droits d’auteur, les marques de commerce, les marques de service et autres avis de propriété contenus dans le Contenu original sur toute copie que vous faites de celui-ci.
  1. Marques de commerce
  1. Les logos, noms de produits ou noms de services, enregistrés ou non, contenus sur la plateforme en ligne de Polysleep ou dans le programme sont des marques de commerce de Polysleep ou de ses concédants de licence ou sont susceptibles de l’être (les “Marques”). En l’absence d’une autorisation écrite préalable de Polysleep, et excepté si un lien fourni par Polysleep le permet exclusivement, vous vous engagez à ne pas afficher ou utiliser les Marques d'une quelconque manière.
  1. RESPONSABILITÉ.
  2. En participant au Programme, les Ambassadeurs s’engagent à:
  1. Être liés par les présentes Conditions Générales, les décisions de Polysleep et des personnes qu’elle aura désignées et la Politique de Confidentialité de Polysleep;
  2. couvrir et dégager Polysleep, ses sociétés mères, ses sociétés affiliées et ses filiales, ainsi que leurs employés, administrateurs, dirigeants, titulaires de licence, concédants de licence, actionnaires, mandataires et agents respectifs, y compris, sans s’y limiter leurs entités publicitaires et promotionnelles respectives et toute personne physique ou morale associée à la production, l’exploitation ou l’administration du Programme (collectivement dénommés les “Parties Exonérées”) de toute responsabilité en cas de réclamations, d’actions, de demandes, de préjudices, de pertes, de responsabilités, de frais ou de dépenses dus, consécutifs ou relatifs à la participation des Ambassadeurs au Programme (y compris, sans s'y limiter, toute perte matérielle, tout préjudice, tout dommage corporel ou tout décès subis par une personne et/ou l’obtention, la réception et/ou l’utilisation ou l’utilisation abusive du Programme ou d'une Récompense); et
  1. Polysleep décline toute responsabilité relative:
  1. à une contribution, communication ou déclaration tardive, perdue, retardée, détournée, incomplète, illisible, inexacte, incertaine, confuse ou inintelligible, quelle que soit la méthode de transmission;
  2. à un dysfonctionnement matériel ou logiciel du système téléphonique, du téléphone ou du matériel informatique ou à un autre dysfonctionnement technique ou informatique, à une perte de connexion, à des déconnexions ou à des retards ou des erreurs de transmission;
  3. à la corruption, au vol, à la destruction ou à l’altération de données ou d’autres éléments ou à l’accès non autorisé à de telles données ou à de tels éléments;
  4. à toute erreur d’impression, typographique, administrative ou technologique sur des sites web ou des éléments associés au programme de parrainage;
  5. à des réclamations, demandes et actions en dommages et intérêts entre les Ambassadeurs ou entre des Ambassadeurs et des Amis; ou
  6. à d’autres blessures, pertes ou dommages d'une quelconque nature découlant de l’acceptation, de la possession ou de l'utilisation d'une récompense ou de la participation au Programme que Polysleep ne pouvait pas raisonnablement anticiper à ce moment donné.
  1. Polysleep décline toute responsabilité en cas de dommage causé à un système informatique à la suite de la participation au Programme ou à l’accès à des informations ou au téléchargement de telles informations dans le cadre du Programme et se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Programme si un virus, un bug, un problème informatique, une intervention non autorisée ou tout autre événement échappant au contrôle de Polysleep compromet l’administration, la sécurité ou le bon fonctionnement du Programme.
  2. Polysleep ne sera pas responsable vis-à-vis d’un quelconque Ambassadeur en cas de non-remise d'une Récompense ou de toute partie de celle-ci découlant d'une catastrophe naturelle, d'une action, d'une réglementation, d'un ordre ou d'une demande de toute entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que l'action, la réglementation, l'ordre ou la demande soit invalidé ou non), d'une défaillance d'un équipement, d'une menace d'acte terroriste, d'un acte terroriste, d'un raid aérien, d'une panne d'électricité, d'un acte d'un ennemi public, d'un séisme, d’une tornade, d'un tsunami, d'une guerre (déclarée ou non), d'un incendie, d'une inondation, d'une épidémie, d'une explosion, de conditions météorologiques particulièrement mauvaises, d'un ouragan, d'un embargo, d'un conflit du travail ou d'une grève (légale ou illégale), d'une pénurie de main-d'œuvre ou de matériaux, d'une interruption des transports d'une quelconque nature, d'un ralentissement du travail, de troubles publics, d'une insurrection, d'une émeute ou de toute autre cause semblable ou non échappant au contrôle de l'une des Parties Exonérées.
  3. Polysleep se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le Programme si Polysleep détermine, à son entière discrétion, que l’administration, la sécurité ou l’équité du Programme a été compromise d'une quelconque façon.
  4. Exclusion de garanties
  1. LES AMBASSADEURS COMPRENNENT ET CONVIENNENT EXPRESSÉMENT QUE : (A) VOUS UTILISEZ LE PROGRAMME À VOTRE PROPRE RISQUE ; LE PROGRAMME EST FOURNI “EN L’ÉTAT” ET “SELON LES DISPONIBILITÉS” ET POLYSLEEP REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS (COLLECTIVEMENT LES “PROMESSES”) D’UNE QUELCONQUE NATURE, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, EN VERTU D'UNE LOI, DE LA COMMON LAW OU DE LA COUTUME, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES À L’ÉGARD DE PRODUITS OU SERVICES OFFERTS VIA L’UTILISATION DU PROGRAMME, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ; (B) POLYSLEEP NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE (i) QUE LE PROGRAMME SATISFERA À VOS BESOINS OU SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, EN TEMPS VOULU OU DE MANIÈRE SÉCURISÉE OU DÉPOURVU D’ERREURS, (ii) QUE LES RÉSULTATS OBTENUS DE L’UTILISATION DU PROGRAMME SERONT EXACTS OU FIABLES, (iii) QUE LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES ÉLÉMENTS QUE VOUS OBTENEZ PAR LE BIAIS DU PROGRAMME SATISFERA À VOS BESOINS ET (iv) QUE D’ÉVENTUELLES ERREURS DU SERVICE SERONT CORRIGÉES ET (C) L’OBTENTION OU LE TÉLÉCHARGEMENT D’ÉLÉMENTS DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU PROGRAMME EST À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET VOUS ÊTES L’UNIQUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE ORDINATEUR OU APPAREIL MOBILE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION D’UN TEL ÉLÉMENT.
  1. Limitation de la responsabilité et indemnisation
  1. LES AMBASSADEURS COMPRENNENT ET ACCEPTENT EXPRESSÉMENT QUE POLYSLEEP (Y COMPRIS LES VENDEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES ASSOCIÉS AU PROGRAMME OU INTERVENANT DANS LA FOURNITURE DU PROGRAMME) NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU À CARACTÈRE EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE FONDS DE COMMERCE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI POLYSLEEP A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT: (i) DE L’UTILISATION OU DE L’UTILISATION IMPOSSIBLE DU SITE; (ii) DU COÛT ASSOCIÉ À L’APPROVISIONNEMENT EN BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUS LES BIENS, DONNÉES, RENSEIGNEMENTS OU SERVICES OBTENUS OU DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROGRAMME OU DÉCOULANT DE CELUI-CI; (iii) DE TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU DE TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À VOS TRANSMISSIONS OU À VOS DONNÉES, (iv) DE DÉCLARATIONS OU COMPORTEMENTS DE TOUT TIERS DANS LE PROGRAMME OU PAR LE BIAIS DE CELUI-CI; OU (v) DE TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LE PROGRAMME. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ RELATIVE AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS ÉTABLIES PLUS HAUT DANS CE PARAGRAPHE PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
  2. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE POLYSLEEP (Y COMPRIS DES VENDEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES) CONSÉCUTIVE OU RELATIVE AU PROGRAMME, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE (QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN PRÉJUDICE, D'UNE RUPTURE DE GARANTIE OU AUTRE) N’EXCÉDERA PAS 100 $ US.
  3. LES AMBASSADEURS DOIVENT UTILISER LE PROGRAMME À LEURS PROPRES RISQUES.
  1. PUBLICITÉ.
  2. La participation au Programme ou l’acceptation d'une Récompense donne à Polysleep la permission d’utiliser le prénom et le nom, le nom de l’entreprise, les informations du profil Polysleep, les déclarations, les informations de la biographie, la ville et l’État, les activités sur les réseaux sociaux et/ou le contenu en ligne public d’un Ambassadeur à toutes fins promotionnelles ou publicitaires en lien avec le programme, dans le monde entier et sur toutes les formes de support, sans révision, permission ou autre indemnisation d'un quelconque montant ou d'une quelconque nature, dans toute la mesure autorisée par la législation applicable.
  3. COMPORTEMENT.
  4. Si aucune solution n’est identifiée pour rétablir l’intégrité du Programme après la survenue d'un Comportement interdit (tel que défini ci-dessous), Polysleep se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le Programme.
  5. Comportement interdit, dispositions générales
  1. Les Ambassadeurs s’engagent à ne pas utiliser le Programme pour:
  2. enfreindre la législation en vigueur;
  3. violer les droits de propriété intellectuelle de Polysleep ou de tiers;
  4. traquer, harceler ou léser une autre personne;
  5. recueillir ou stocker les données personnelles d’autres Ambassadeurs;
  6. usurper l'identité de toute personne ou se présenter sous une fausse identité ;
  7. entraver, perturber ou enfreindre les Conditions Générales ou les serveurs ou réseaux connectés au Programme ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou réglementations de tels réseaux;
  8. perturber l’utilisation qu'un autre Ambassadeur fait du Programme;
  9. tenter d’obtenir un accès non autorisé au Programme, à d’autres comptes, à des systèmes informatiques ou à des réseaux connectés au Programme;
  10. transmettre des fichiers contenant des virus, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre dispositif de contamination ou de destruction;
  11. se livrer à toute activité illégale ou demander l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui viole les droits de tiers;
  12. revendre, troquer, échanger, vendre aux enchères ou générer tout autre revenu en permettant à des tiers d’accéder au Programme.
  1. Distribution en nombre (“Spam”)
  1. Si un Ambassadeur fournit un Lien Personnel/Lien de Parrainage Personnalisé à un Ami par courriel, le courriel doit être créé et distribué d’une façon personnelle qui soit appropriée et habituelle pour les communications adressées à des amis, collègues et parents.
  2. La distribution d’courriels en nombre, la distribution à des inconnus ou toute autre promotion d'un Lien Personnel/Lien Personnalisé d'une façon qui constituerait ou semblerait constituer un courriel commercial indésirable ou un “spam”, à l’entière discrétion de Polysleep, sont expressément interdites et peuvent entraîner la suppression immédiate du compte de l’Ambassadeur et la désactivation du lien personnel. Polysleep applique une politique de tolérance zéro à l’égard des spams.
  3. Polysleep n’a pas l’obligation de surveiller le contenu fourni par les Ambassadeurs ; toutefois, Polysleep peut décider de le faire et bloquer tout message électronique, supprimer tout contenu ou interdire toute utilisation du Programme.
  4. Bien que Polysleep soit l’expéditeur réel de le courriel de parrainage, chaque Ambassadeur doit néanmoins respecter la législation applicable. Les Ambassadeurs qui ne respectent pas la législation, y compris les lois relatives à la lutte contre les spams, sont tenues de couvrir Polysleep et toutes les Parties Exonérées en cas de responsabilités, frais et dépenses engagés consécutivement à une telle violation.
  1. Comportement frauduleux et suspect
  1. Polysleep peut interdire à un Ambassadeur de participer au Programme ou de recevoir un Crédit ou une Récompense si Polysleep estime, à son entière discrétion, que ledit Ambassadeur tente de compromettre d’une quelconque manière l’équité, l’intégrité ou le fonctionnement légitime du Programme par la tricherie, le piratage, la tromperie ou toute autre pratique déloyale visant à importuner, malmener, menacer ou harceler d'autres Ambassadeurs ou des représentants de Polysleep.
  2. L’utilisation d'un site web affilié, de propriétés réseau affiliées, de systèmes automatisés, de scripts ou de macros pour participer est strictement interdite et entraînera une interdiction de participer au programme.
  3. Il est interdit aux Ambassadeurs de s’inscrire avec plusieurs comptes ou adresses courriel, ou avec de faux comptes ou adresses courriel, d’utiliser de fausses identités ou d’utiliser un système, un robot ou tout autre dispositif ou artifice pour participer au Programme ou recevoir une Récompense.
  4. Polysleep se réserve le droit d’exclure un Ambassadeur et/ou d’annuler toute Récompense si Polysleep découvre qu’un Ambassadeur altère le processus d'inscription ou le fonctionnement du Programme ou enfreint les présentes Conditions Générales d’une quelconque façon.
  5. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE VISANT À COMPROMETTRE OU METTRE À MAL DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PROGRAMME CONSTITUE UNE VIOLATION POTENTIELLE AU REGARD DU DROIT PÉNAL ET CIVIL ET ENTRAÎNERA L’INTERDICTION DE PARTICIPER AU PROGRAMME. SI UNE TELLE TENTATIVE A LIEU, POLYSLEEP SE RÉSERVE LE DROIT D’EXERCER DES RECOURS ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (HONORAIRES D'AVOCATS INCLUS) DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, POURSUITES PÉNALES INCLUSES.

VII. SUGGESTIONS ET SOUMISSIONS.

  1. Polysleep est à l’écoute de ses utilisateurs et apprécie vos commentaires au sujet du Programme. Sachez toutefois que Polysleep n’accepte pas et n’étudie pas les idées, les suggestions, les inventions ou les éléments créatifs (ci-après les “Idées Créatives”), à l’exception de celles que nous avons expressément demandées. Polysleep accorde de l’importance à vos remarques concernant le programme, mais nous vous demandons d’être précis dans vos commentaires et ne de pas soumettre d’Idées Créatives. Si, malgré cette consigne, vous envoyez à Polysleep des Idées Créatives, Polysleep:
  1. détiendra en exclusivité tous les droits actuellement connus ou découverts ultérieurement relatifs aux Idées Créatives;
  2. ne sera soumis à aucune obligation de confidentialité et ne sera pas responsable de l'utilisation ou de la divulgation des Idées Créatives; et
  3. ouvrira droit à l'utilisation illimitée des Idées Créatives à quelque fin que ce soit, notamment commerciale, sans qu’aucune indemnisation ne vous soit due ou soit due à toute autre personne.

VIII. DROIT APPLICABLE; ARBITRAGE; RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF; ET RENONCIATION À UN PROCÈS AVEC JURY.

  1. Tous les litiges, réclamations et causes d'action consécutifs ou relatifs au Programme ou à une Récompense ou à un autre prix remis dans le cadre du Programme ou du présent accord seront tranchés en vertu de la législation de New York (sans tenir compte de ses règles de conflits de lois).
  2. Les Ambassadeurs et Polysleep s’engagent à soumettre tout litige relatif à l’utilisation de la plateforme en ligne de Polysleep ou du Programme à un arbitrage personnel et exclusif en vertu du règlement de l’American Arbitration Association. Cette procédure d’arbitrage, dans la mesure où elle s’avère nécessaire, aura lieu dans le comté de New York, dans l’État de Quebec. Les Ambassadeurs s’engagent à ne pas intenter de poursuites ou une quelconque action à l’encontre de Polysleep devant une autre juridiction.
  3. Les Ambassadeurs reconnaissent et comprennent également qu’eu égard à tout litige avec les Parties Exonérées consécutif ou relatif à l'utilisation du Programme par les Ambassadeurs ou au présent accord:
  1. LES AMBASSADEURS RENONCENT À LEUR DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY; ET
  2. LES AMBASSADEURS RENONCENT À LEUR DROIT D’AGIR EN QUALITÉ DE REPRÉSENTANT, DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ OU DE TOUT AUTRE REPRÉSENTANT, AINSI QU’À LEUR DROIT DE PARTICIPER À UN PROCÈS RELATIF À UN TEL LITIGE EN TANT QUE MEMBRE D'UN GROUPE DE DEMANDEURS.
  1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
  2. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord conclu entre les Ambassadeurs et Polysleep au sujet de l’utilisation que les Ambassadeurs font du Programme. Le fait pour Polysleep de ne pas exercer ou faire appliquer un droit ou une clause des présentes conditions ne constituera pas une renonciation audit droit ou à ladite clause. Si un tribunal compétent détermine qu’une clause des présentes conditions est nulle, Polysleep et les Ambassadeurs conviennent néanmoins que le tribunal devra tout mettre en œuvre pour donner effet aux intentions reflétées dans la clause, et que les autres clauses des présentes conditions resteront en vigueur et de plein effet. Les titres des articles des présentes conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n’ont aucun effet légal ou contractuel. Une personne qui n’est pas partie aux présentes conditions n’a pas le droit de faire exécuter l’une quelconque des présentes conditions ni d’en bénéficier.

 

 

 

Your Cart

QUESTIONS? 1 (844) 869-7659
Your Cart is Empty

Customers also bought

The Polysleep Pillow

The Polysleep Pillow

Choose your size

Buy Now

Estimated delivery:
The Polysleep Foundation.

The Polysleep Foundation

Choose your size

Buy Now

Estimated delivery:
Please select your country

It seems like you're not in the right place!
Let us guide you on your path to a better night's sleep.